女醫生Babara（尼娜·霍斯 Nina Hoss 飾）因為企圖從民主德國逃到聯邦德國未遂而被從柏林調遣到一所鄉村醫院工作一開始她根本不和周圍的人來往直到醫生Andre（隆納德·澤荷菲德 Ronald Zehrfeld 飾）主動和她接近醫院裏新送來一名女孩Stella得的是腦膜炎在Babara的細心嗬護下逐漸康複女孩卻又因為懷孕了而被送去東德的勞教所而另一方麵Babara在男友的幫助下積極準備下一次逃亡計劃雖然她還要不時地遭到東德警察的搜查但是她隱藏得無懈可擊醫院裏又送來一名自殺未遂的男病人Babara認為他需要動手術Andre決定在周六晚上對這名病人進行手術需要Babara的協助而周六晚上正是Babara要進行逃亡計劃的時間正在她準備離開家的時候Stella從勞教所逃出來找到了她....... 　　導演Christi...